-
1 ein geschultes Urteil
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein geschultes Urteil
-
2 schulen
1) Weiter-, ausbilden гото́вить, подготовля́ть /-гото́вить, обуча́ть /-учи́ть. jdn. fachlich schulen повыша́ть /-вы́сить чью-н. квалифика́цию по профе́сии. jdn. für etw. schulen гото́вить <подготовля́ть/-> кого́-н. для чего́-н. jdn. für neue Aufgaben schulen гото́вить <подготовля́ть/-> кого́-н. к выполне́нию но́вых зада́ний. jdn. als Agitator [Verkäaufer] schulen гото́вить <подготовля́ть/-> кого́-н. к рабо́те агита́тора [продавца́]. in etw. gechult sein быть подгото́вленным в чём-н. sich an etw. schulen учи́ться на приме́ре чего́-н. gechultes Personal обу́ченный <подгото́вленный, квалифици́рованный> персона́л2) trainieren тренирова́ть на-. Denkvermögen auch упражня́ть. Gehor auch, Geschmack развива́ть /-ви́ть. ein geschultes Auge [Denken] трениро́ванное зре́ние [мышле́ние]. ein geschultes Gehör трениро́ванный слух. ein geschultes Urteil квалифици́рованное сужде́ние. etw. mit geschultem Blick bemerken замеча́ть /-ме́тить что-н. намётанным <трениро́ванным> взгля́дом -
3 geschult
1. 2. part adjобученный; квалифицированныйein geschulter Blick — намётанный ( тренированный) взглядein geschulter Redner — опытный оратор -
4 geschult
geschult II part adj обу́ченный; квалифици́рованныйein geschulter Blick намё́танный [трениро́ванный] взглядein geschultes Personal обу́ченный [квалифици́рованный] персона́лein geschulter Redner о́пытный ора́торein geschultes Urteil квалифици́рованное сужде́ние
См. также в других словарях:
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Journalistenschule — Eine Journalistenschule ist eine Ausbildungsstätte für Journalisten. Die Aufnahme erfolgt über schuleigene Tests. Einige Einrichtungen erheben Studiengebühren, andere zahlen dagegen eine Beihilfe an ihre Studenten. Dieser Artikel oder Absatz… … Deutsch Wikipedia
Fixierung (Medizin) — Fixierliege mit Zwangsjacke In der Medizin wird der Begriff der Fixierung in unterschiedlichen Bereichen bzw. Bezügen verwendet. Er bezeichnet: die Fesselung eines Patienten durch mechanische Vorrichtungen (Gurte, Riemen, etc.) zu dessen eigener… … Deutsch Wikipedia